-
1 constrain within prescribed limits
Универсальный англо-русский словарь > constrain within prescribed limits
-
2 constrain
[kənʹstreın] v1. принуждать, вынуждатьto constrain obedience - добиться послушания; заставить слушаться
to be [to feel] constrained - быть [чувствовать себя] вынужденным
2. сдерживать, стеснять ( движения)to constrain within prescribed limits - сдерживать в пределах установленных границ
3. 1) заключать в тюрьму2) сажать в клетку, вольер и т. п.4. поэт. заключать в объятия -
3 constrain
1. v принуждать, вынуждатьto constrain obedience — добиться послушания; заставить слушаться
2. v сдерживать, стеснять3. v заключать в тюрьму4. v поэт. заключать в объятияСинонимический ряд:1. bully (verb) bulldoze; bully; railroad; threaten; tyrannise; tyrannize2. confine (verb) bind; check; confine; curb; enclose; restrict; stifle; tie down3. cramp (verb) constrict; cramp; inhibit4. distress (verb) aggrieve; distress; grieve; hurt; injure; pain5. force (verb) coerce; compel; concuss; drive; force; make; oblige; pressure; require; shotgun; thrust; urge6. imprison (verb) bastille; immure; imprison; incarcerate; intern; jail; jug7. press (verb) bear; compress; crowd; crush; jam; mash; press; push; squash; squeeze; squish; squush8. restrain (verb) abstain; bit; brake; bridle; coarct; crimp; deny; hold back; hold down; hold in; keep; keep back; pull in; refrain; rein; restrain; withholdАнтонимический ряд:ask; beg; cajole; coax; flatter; free; implore; liberate; plead; request; supplicate -
4 constrain
English-Russian dictionary of Information technology > constrain
-
5 constrain
kənˈstreɪn гл.
1) заставлять, принуждать;
обязывать to constrain smb. to do smth. ≈ принуждать кого-л. делать что-л., заставлять кого-л. делать что-л. Syn: compel, force, oblige
2) а) сдерживать;
сжимать( from), заключать в какие-л. пределы The police used horses to constrain the crowd from violence. ≈ Чтобы предотвратить беспорядки, пришлось вызвать конную полицию. Syn: compress б) заключать в тюрьму Syn: imprison
3) редк. стеснять( кого-л.), вызывать смущение принуждать, вынуждать - to * obedience добиться послушания;
заставить слушаться;
- to be *ed быть вынужденным сдерживать, стеснять( движения) - to * within prescribed limits сдерживать в пределах установленных границ заключать в тюрьму сажать в клетку, вольер и т. п. заключать в объятия constrain вынуждать ~ заключать в тюрьму ~ принуждать, вынуждать ~ принуждать ~ сдерживать;
сжимать;
стеснять ~ сдерживатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > constrain
-
6 сдерживаем
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдерживаем
-
7 сдерживать
1. contain2. curb3. hold backсдерживать; удерживать; задерживать — hold back
сдерживать; контролировать — hold in check
сдерживал; сдержанный — held back
сдерживать; удерживать — hold in
4. keep under5. moderate6. put bounds to7. scotch8. set bounds to9. temper10. bottle up11. hold in checkконтролировать, сдерживать свидетеля — to check on a witness
12. keep in checkсдерживать, подавлять — keep under
13. check; restrain; suppress; keep; controlсдерживать инстинкты; владеть собой — to control nature
контролировать, сдерживать преступность — to control crime
14. boundограничивать; сдерживать — put bounds to
15. constrain16. controlконтролировать поведение толпы; сдерживать толпу — to control crowd
17. refrain18. rein19. restrain20. suppressСинонимический ряд:1. замедлять (глаг.) задерживать; замедлять; тормозить2. удерживать (глаг.) не давать воли; подавлять; смирять; удерживать; унимать -
8 сдерживаем
restrain (refl.); constrain -
9 сдерживать в пределах установленных границ
Makarov: constrain within prescribed limitsУниверсальный русско-английский словарь > сдерживать в пределах установленных границ
См. также в других словарях:
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
subatomic particle — or elementary particle Any of various self contained units of matter or energy. Discovery of the electron in 1897 and of the atomic nucleus in 1911 established that the atom is actually a composite of a cloud of electrons surrounding a tiny but… … Universalium
Economy of Russia — Russia is a unique emerging market, in the sense that being the nucleus of a former superpower shows more anomalies. On one hand, its exports are primarily resource based, and on the other, it has a pool of technical talent in aerospace, nuclear… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
materials science — the study of the characteristics and uses of various materials, as glass, plastics, and metals. [1960 65] * * * Study of the properties of solid materials and how those properties are determined by the material s composition and structure, both… … Universalium
Mediation — For the Wikipedia mediation process for resolving disputes, see Wikipedia:Mediation. For other uses, see Mediation (disambiguation) … Wikipedia
President of the United States — POTUS redirects here. For political talk radio, see P.O.T.U.S. (Sirius XM). For other uses, see President of the United States (disambiguation). For a list, see List of Presidents of the United States. President of the United States of America … Wikipedia
Mill, John Stuart: Ethics and politics — J.S.Mill Ethics and politics R.F.Khan ON LIBERTY John Stuart Mill’s mature views on ethics and politics are to be found in On Liberty (published in 1859), Utilitarianism (1861), Considerations on Representative Government (1861) and The… … History of philosophy
Saudi Arabia — a kingdom in N and central Arabia, including Hejaz, Nejd, and dependencies. 20,087,965; ab. 600,000 sq. mi. (1,554,000 sq. km). Cap.: Riyadh. Cf. Mecca. * * * Saudi Arabia Introduction Saudi Arabia Background: In 1902 Abd al Aziz Ibn SAUD… … Universalium
Constitution — For other uses, see Constitution (disambiguation). A constitution is a set of fundamental principles or established precedents according to which a state or other organization is governed.[1] These rules together make up, i.e. constitute, what… … Wikipedia